Definition

1. Noun:
   • Air: The invisible gaseous substance surrounding the earth, a mixture mainly of nitrogen and oxygen, which living beings breathe.
   • Atmosphere; Ambiance; Mood: The pervading tone, mood, or feeling of a particular place, situation, or period of time.

Usage Examples

• Noun (Air):
  • Chúng ta cần không khí để thở. (We need air to breathe.)
  • Không khí ở đây rất trong lành. (The air here is very fresh.)
• Noun (Atmosphere/Ambiance):
  • Không khí trong phòng họp rất căng thẳng. (The atmosphere in the meeting room was very tense.)
  • Không khí lễ hội thật vui tươi. (The festival ambiance is truly joyful.)

Advanced Usage

• "Không khí gia đình": Family atmosphere.
  • Căn nhà nhỏ toát lên một không khí gia đình ấm cúng. (The small house exudes a warm family atmosphere.)
• "Tạo không khí": To create an atmosphere/mood.
  • Âm nhạc giúp tạo không khí lãng mạn. (Music helps create a romantic mood.)

Variants and Related Words

• Khí quyển (n): Atmosphere (in a scientific/planetary context).
  • Khí quyển của Trái Đất. (The Earth's atmosphere.)
• Bầu không khí (n): Atmosphere, ambiance (a more literary synonym).
  • Bầu không khí chính trị. (The political climate.)
• Không khí học tập (n): Learning atmosphere/environment (compound noun).
• Ô nhiễm không khí (n): Air pollution (compound noun).

Synonyms

• Hơi thở (n): Breath (can sometimes metaphorically relate to 'air' or 'life').
• Khí hậu (n): Climate (refers to long-term weather patterns or a figurative environment).
• Không gian (n): Space (physical area; can sometimes overlap with 'ambiance').

Related Phrases

• Ngột ngạt không khí: Stifling/suffocating atmosphere.
  • Sự im lặng tạo ra một bầu không khí ngột ngạt. (The silence created a stifling atmosphere.)
• Căng thẳng không khí: Tense atmosphere.
  • Không khí căng thẳng bao trùm trước trận đấu. (A tense atmosphere prevailed before the match.)

Related Idioms

• "Không khí đặc quánh": (Lit: The air is congealed/thick) Describes an extremely tense, heavy, or oppressive atmosphere.
  • Sau lời tuyên bố, không khí trong phòng đặc quánh lại. (After the announcement, the air in the room became thick with tension.)
• "Hít thở không khí tự do": (Lit: To breathe the air of freedom) To experience freedom.
  • Anh ấy cảm thấy như được hít thở không khí tự do khi rời khỏi công việc cũ. (He felt like he was breathing the air of freedom after leaving his old job.)

noun

1. air; atmosphere